ARPH: Comparison of a classical method and a method using man - machine collaboration to exploit the redundancy of the robotized assistant

S.Delarue, K. Nait Chabane, P. Hoppenot, E. Colle,
Delarue|Chabane|hoppenot|ecolle@iup.univ-evry.fr

IBISC (LSC)- CNRS FRE 2873, Université d'Evry,
40, rue du Pelvoux, 91020 Evry cedex

  Abstract
Solutions kept in robotics of assistance are often very different from those used in industrial robotics. From the point of view of conception, it is appropriate to consider the person and the robotics of assistance as two elements belonging to a same complex system. The collaboration between these two entities becomes necessary and allows to set up innovative solutions. This paper tries to show on the example of the control of a mobile arm that it is possible to offer new algorithms by using the capacities of the person. We showed that a method of resolution of problems used in DAI gives an alternative in the mathematical models generally implemented to control a robot. This approach gives advantages. However the local character of resolution requires the presence of the upper level having a total vision of the process and able to take decisions. In robotics of assistance this role is played by the person as part of collaboration man - machine.

  Résumé
Les solutions retenues en robotique d’assistance se démarquent souvent très fortement de celles employées en robotique industrielle. Du point de vue de la conception, il est pertinent de considérer la personne et le robot d’assistance comme deux éléments appartenant à un système complexe global. La coopération interne entre ces deux entités devient indispensable  et permet de mettre en place des solutions innovantes. Ce papier tente de montrer sur l’exemple de la commande d’un bras mobile qu’il est possible de proposer de nouveaux algorithmes en s’appuyant sur les capacités de la personne. Nous avons montré qu’une méthode de résolution de problèmes utilisée en IAD offre une alternative aux modèles mathématiques généralement mis en œuvre pour commander un robot. Cette approche offre des avantages. Cependant le caractère local de la résolution nécessite la présence d’un niveau supérieur possédant une vision globale du processus et capable de décision. En robotique d’assistance ce rôle est joué par la personne dans le cadre de la coopération homme-machine.

  Keywords
Robotic assistance, redundancy, manipulability, multi-agents, mobile arm control.